Categorie: Personaggi

Her, Micaela Ramazzotti doppia Scarlett Johansson: “Ce l’ho messa tutta”

E’ la mia prima volta al doppiaggio di un film così importante“: mette a nudo tutto il suo orgoglio ma anche qualche legittimo timore Micaela Ramazzotti a proposito della sfida sostenuta per Her, la pellicola di Spike Jonze che sbarcherà in Italia il prossimo 13 marzo con il titolo Lei e ha già conquistato un Gloden Globe per la Miglior sceneggiatura (firmata dal regista stesso) oltre a ben cinque nomination agli Oscar: Miglior film, Miglior sceneggiatura originale, Migliori scenografie, Miglior colonna sonora originale (di William Butler e Owen Pallett) e Miglior canzone originale (The Moon Song, musica di Karen, testo di Karen e Spike Jonze).

Il protagonista è Joaquin Phoenix, affiancato da Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde e – appunto – Scarlett Johansson; quest’ultima non è presente fisicamente ma compare soltanto sotto forma di voce. Voce che, nella versione italiana, appartiene dunque alla Ramazzotti. “La difficoltà principale – rivela l’attrice romana davanti alle telecamere di Supercinema nel corso di un’intervista in onda 5 oggi, 20 febbraio, in seconda serata su Canale 5 – è stata proprio quella di doppiare solo una voce, perché Scarlett nel film non appare mai. Parla e basta. Una vera sfida, insomma. Io ce l’ho messa tutta“. E sono tutti curiosi di scoprire il risultato finale, anche se qualcuno ha criticato la scelta di Micaela per un ruolo così delicato (ma i detrattori non mancano mai, fanno decisamente parte del gioco).

Intanto, ecco la sinossi ufficiale del film: “Los Angeles, in un futuro non troppo lontano. Theodore, un uomo solitario dal cuore spezzato che si guadagna da vivere scrivendo lettere ‘personali’ per gli altri, acquista un sistema informatico di nuova generazione progettato per soddisfare tutte le esigenze dell’utente. Il nome della voce del sistema operativo è Samantha, che si dimostra sensibile, profonda e divertente. Il rapporto di Theodore e Samantha crescerà e l’amicizia si trasformerà in amore ma…“. Ma aspettiamo il 13 marzo…

Foto Mario Cartelli/LaPresse

Condividi
Redazione

Passione e rispetto per la Settima Arte. Cinema trattato coi guanti... ma senza filtro! Perché siamo sempre dalla parte del pubblico che paga il biglietto!

Recenti

  • Eventi

San Sebastián 2026 apre con Geister di Fatih Akin: il programma della 74ª edizione

Il festival San Sebastián 2026 inaugura la 74ª edizione con Geister di Fatih Akin. Dal…

22 Agosto 2026
  • Coming Soon

Coyote vs Acme: il capolavoro in tecnica mista che il produttore non voleva farvi vedere

Scopri come Coyote vs Acme, il film Warner Bros. che sembrava sepolto, è tornato in…

22 Agosto 2026
  • Recensioni

La fine di Oak Street: David Robert Mitchell tra Spielberg e la nostalgia del cinema perduto

Il ritorno di David Robert Mitchell (It Follows) arriva come un'opera che dialoga con Spielberg,…

21 Agosto 2026
  • Eventi

Il Cileno di Óscar Fuentes a Locarno 2026: il rifugio torinese di un esule dal regime Pinochet

Il Cileno arriva a Locarno 2026 in Piazza Grande: il dramma storico-politico su un esule…

21 Agosto 2026
  • BoxOffice

Spider-Man e Odissea: il botteghino estivo 2026 esplode con +308% sul 2025

Il botteghino italiano agosto 2026 esplode con 10,7 milioni nel weekend: Spider-Man e Odissea di…

20 Agosto 2026
  • Festival di Venezia

Danny Boyle e il film su Rupert Murdoch ‘Ink’: anteprima a Venezia, uscita a dicembre su Netflix

Il film Ink di Danny Boyle su Rupert Murdoch apre Venezia 2026 con Jack O'Connell…

14 Agosto 2026