Beetlejuice di Tim Burton, Winona Ryder conferma il sequel