Festival di Berlino 2014, Orso d’oro a “Black Coal, Thin Ice”