Il prossimo 2 aprile arriva nelle sale italiane Into the Woods, lungometraggio diretto da Rob Marshall e basato sull’omonimo musical di Stephen Sondheim, che a sua volta s’ispira a un mix di celebri fiabe ovvero Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. La locandina, mostrata qualche giorno fa, mette insieme tutti i protagonisti e in primo piano Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine, Johnny Depp e Meryl Streep. Finora non si sapeva nulla circa il doppiaggio della versione italiana, ma ecco giungere una notizia interessante: è stato affidato a Serena Rossi il compito di prestare la voce alla Kendrick, che interpreta Cenerentola.
Senz’altro un bel traguardo per la giovane attrice napoletana, che tuttavia non è alla sua prima esperienza col doppiaggio. Anzi, in tale campo gli ingaggi stanno aumentando; ha già lavorato per Frozen – Il regno di ghiaccio (2013), Winx Club: Il mistero degli abissi, C’era una volta (serie tv del 2014) e il più recente cortometraggio Frozen Fever. Con queste parole, nel corso di un’intervista a Sky, qualche tempo fa ha raccontato il suo debutto nel mondo del doppiaggio: “Ero terrorizzata. Stare in sala, al buio, con le cuffie, e doppiare il personaggio di un cartone animato era una cosa completamente nuova per me. Poi Fiamma Izzo, la direttrice del doppiaggio, mi ha detto: ‘Ma sei sicura che è la prima volta che lo fai? Perché ti viene molto naturale“. Un complimento del genere, da parte di una veterana come la Izzo, è davvero da incorniciare.
Into the woods unisce le suddette favole tramite un’inedita vicenda incentrata su un panettiere e sulla sua consorte (James Corden ed Emily Blunt), sul desiderio di formare una famiglia e sul rapporto con la strega (Meryl Streep) che ha turbato le loro esistenze con un maleficio.
Foto by Facebook
