Friends: polemica omofobia, la risposta di Matt LeBlanc