New Line Cinema compra ‘The Spiral’: il capolavoro italiano pronto per il remake hollywoodiano

C’è un momento in cui un film smette di essere soltanto un film e diventa un fenomeno industriale oltre i confini del paese che lo ha prodotto. Quel momento, per The Spiral di Paolo Strippoli, è arrivato in novembre 2026: New Line Cinema ha vinto una gara competitiva per aggiudicarsi i diritti di remake del thriller psicologico horror italiano, candidato ufficiale del nostro paese alla categoria Film Internazionale per i Premi Oscar 2027. Una notizia che fa rumore — nel senso migliore possibile.

Dal Lido di Venezia agli uffici di Hollywood

Tutto è cominciato a settembre 2026, quando The Spiral ha fatto il suo debutto in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia. Non è un dettaglio da poco: portare un horror psicologico italiano nella selezione ufficiale della Mostra significa già superare un filtro selettivo durissimo. Il film ha convinto critica e pubblico abbastanza da spingere l’Italia a sceglierlo come propria candidatura agli Oscar nella categoria Film Internazionale — una scelta che, come sappiamo, non è mai banale né scontata.

Strippoli — che ha firmato anche la sceneggiatura — ha costruito un’opera che gioca su atmosfere cupe e una tensione psicologica capace di mordere. Il titolo originale italiano è L’Estranea, e già questo suggerisce qualcosa: una figura aliena, perturbante, che si insinua nell’ordine domestico. Il passaggio a The Spiral per il mercato internazionale rafforza l’idea di un vortice da cui è impossibile uscire illesi.

→ Leggi anche: L'estranea di Paolo Strippoli: quando l'horror domestico bussa alla porta degli Oscar

Un cast che vale da solo il prezzo del biglietto

A rendere il film ancora più appetibile per Hollywood ci pensa un cast di assoluto livello. Jasmine Trinca interpreta una giovane madre trascinata in un patto faustiano — e chi conosce la Trinca sa che quando accetta un ruolo così denso, il risultato è quasi sempre memorabile. Al suo fianco, nel ruolo della figura demoniaca chiamata The Stranger (L’Estranea, appunto), c’è Valeria Bruni Tedeschi: attrice di razza, capace di attraversare il confine tra inquietante e magnetico con una naturalezza che pochi possono permettersi.

Questa coppia è probabilmente uno degli elementi che ha fatto drizzare le antenne ai produttori americani. Nel genere horror, la qualità della performance è spesso il discrimine tra un film che resta e uno che si dimentica nel giro di una settimana. The Spiral sembra puntare alto su entrambi i fronti.

The Spiral remake: perché New Line Cinema e perché adesso

La scelta di New Line Cinema non è casuale. La casa di produzione — parte dell’universo Warner Bros. Discovery — ha una lunga storia con il genere horror, dai franchise più commerciali fino a produzioni più autoriali. Acquisire i diritti di the spiral remake in questo momento significa muoversi in anticipo: il film è ancora in corsa per la shortlist degli Oscar, e ogni passo avanti nella stagione dei premi aumenterebbe esponenzialmente il valore del progetto.

→ Leggi anche: Oscar 2027: Italia sceglie tra Succederà questa notte, L'estranea e Primavera

Il fatto che si sia trattato di una gara competitiva — ovvero che più studios abbiano fatto offerte per aggiudicarsi i diritti — dice molto sulla percezione del film nell’industria. Non è la prima volta che Hollywood guarda all’horror europeo con occhi affamati: basti pensare a come certi titoli scandinavi o spagnoli abbiano trovato una seconda vita nelle mani dei remake americani. Ma ogni volta che succede, la domanda è la stessa: riuscirà il remake a catturare l’anima dell’originale, o si limiterà a prenderne la struttura svuotandola di significato?

Il peso della candidatura agli Oscar

Essere la candidatura italiana agli Oscar 2027 nella categoria Film Internazionale è un riconoscimento che porta con sé aspettative precise. Il percorso verso la nomination ufficiale è ancora lungo — prima c’è la shortlist, poi le nomination vere e proprie — ma la selezione stessa posiziona The Spiral in una conversazione globale. E in quella conversazione, l’interesse di New Line Cinema arriva come un amplificatore potente.

Per Paolo Strippoli, questo doppio riconoscimento — la candidatura italiana e l’acquisizione dei diritti di remake — segna un salto di scala significativo nella carriera. Regista e sceneggiatore del film, Strippoli si trova ora in una posizione che pochi autori italiani raggiungono: avere un proprio lavoro nel mirino di Hollywood mentre è ancora in corsa per il premio più ambito del cinema internazionale.

Nei prossimi mesi si capirà se The Spiral riuscirà a entrare nella shortlist degli Oscar e, eventualmente, a conquistare una nomination ufficiale. Nel frattempo, Deadline ha confermato i dettagli dell’acquisizione, e l’industria cinematografica ha già cominciato a chiedersi chi sarà chiamato a firmare the spiral remake americano. Una cosa è certa: il thriller di Strippoli ha già vinto la sua prima, importante battaglia — quella dell’attenzione.

Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.