Gomorra 3, ritorni e nuovi personaggi: anticipazioni ufficiali