Emma Watson, ritorno al passato in “While We’re Young”