Festival di Cannes: The Beguiled, Sofia Coppola e la sua secessione “al femminile”