Olivier Dahan e il nuovo patto franco-greco: ‘Nana’ inaugura la partnership Marvelous-Kapa

Quando un regista come Olivier Dahan — l’uomo dietro La Vie en Rose, il biopic su Édith Piaf che nel 2008 portò Marion Cotillard all’Oscar — si mette al lavoro su un adattamento di Zola, l’attenzione del mondo cinematografico è garantita. Ma la notizia che arriva dal Thessaloniki International Film Festival in questo novembre 2026 non riguarda solo il film: riguarda un nuovo modello di co-produzione europea film che potrebbe ridisegnare i rapporti tra le industrie cinematografiche del continente.

Un annuncio che sa di svolta: Marvelous incontra Kapa

Giovedì scorso, tra le sale e i corridoi del festival di Salonicco, Marvelous Productions — casa di produzione francese — e Kapa Studios — studio greco — hanno ufficializzato una partnership transfrontaliera destinata a fare storia. Non si tratta di una semplice co-produzione spot, del tipo “uniamo le bandiere per accedere ai fondi europei e poi ognuno per la propria strada”. Qui l’intenzione dichiarata è costruire un’alleanza strutturata, che parte dal cinema e punta ad espandersi nelle serie televisive e in ulteriori progetti futuri.

Il progetto inaugurale è Nana, period drama diretto da Dahan e tratto dall’omonimo romanzo di Émile Zola. Un’opera che nella letteratura francese dell’Ottocento occupa un posto scomodo e magnifico: la storia di una donna che usa la propria seduzione come unica arma in un mondo che le nega ogni altra possibilità. Materiale esplosivo, nelle mani giuste.

→ Leggi anche: La Gradiva, il debutto di Marine Atlan tra i liceali francesi e le rovine di Pompei

Zola riletto da Dahan: perché Nana è la scelta perfetta

Non è un caso che proprio Nana sia il film scelto per inaugurare questa co-produzione europea. Dahan ha già dimostrato di saper maneggiare biografie e figure femminili di straordinaria complessità — e il romanzo di Zola, pubblicato nel 1880 come decimo volume del ciclo dei Rougon-Macquart, offre una protagonista che è al tempo stesso vittima e predatrice, simbolo e carne, mito e cronaca sociale.

Le riprese di Nana erano programmate per iniziare nella primavera del 2026, segno che il progetto ha radici già consolidate e che l’annuncio della partnership franco-greca non è un’idea dell’ultimo momento ma il coronamento di un percorso di sviluppo. Avere Kapa Studios come partner greco significa portare nel progetto competenze produttive, location e risorse umane di un paese che negli ultimi anni ha saputo costruire un’industria audiovisiva sempre più solida e riconosciuta a livello internazionale.

Perché la co-produzione europea film funziona (quando funziona davvero)

Il modello di co-produzione europea film ha una storia lunga e non sempre gloriosa: troppo spesso si è ridotto a un esercizio burocratico per accedere ai fondi Eurimages o ai meccanismi di incentivo nazionali, senza che le due anime del progetto si parlassero davvero. La partnership tra Marvelous e Kapa sembra invece puntare a qualcosa di diverso: un’integrazione che va oltre il singolo titolo e che contempla fin dall’inizio lo sviluppo di serie televisive e altri progetti condivisi.

È un approccio che ricorda, per ambizione, le grandi alleanze produttive che hanno cambiato il panorama europeo negli ultimi anni. Quando due realtà produttive decidono di costruire un rapporto continuativo — condividendo non solo i rischi finanziari ma anche i processi creativi, i talenti, le reti distributive — il risultato può essere qualcosa di più organico e duraturo di una semplice co-produzione occasionale.

→ Leggi anche: Mammina e L'Estranea: l'horror italiano che conquista il box office senza passare per la critica

Il fatto che l’annuncio sia avvenuto a Salonicco, il festival greco per eccellenza e uno degli appuntamenti più importanti del calendario cinematografico europeo, non è un dettaglio trascurabile: è un segnale preciso di dove si vuole collocare questa alleanza, geograficamente e simbolicamente. La Grecia non è solo un partner finanziario: è il cuore geografico e culturale di questa nuova avventura.

Uno sguardo al futuro: dal grande schermo al piccolo

L’espansione verso la televisione è forse l’elemento più interessante dell’accordo. In un’epoca in cui i confini tra cinema e serialità si fanno sempre più sfumati — e in cui le piattaforme streaming hanno trasformato le regole del gioco produttivo — una partnership strutturata tra Francia e Grecia che copra entrambi i fronti ha un senso strategico evidente. Significa poter sviluppare IP su più formati, costruire universi narrativi che attraversano il grande e il piccolo schermo, attrarre finanziatori e distributori con un catalogo più ricco e diversificato.

Per approfondire l’annuncio ufficiale e i dettagli della partnership, il riferimento è l’articolo esclusivo di Variety che ha dato la notizia in prima battuta.

Quello che è certo, adesso, è che Nana non è soltanto un film da aspettare con curiosità cinefila — è il primo capitolo di una storia più grande, quella di una co-produzione europea film che prova a diventare qualcosa di strutturale, non episodico. E con Dahan alla regia e Zola come materia prima, il debutto non potrebbe essere più promettente.

Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.