American Horror Story: Hotel, Sarah Paulson torna nei panni della medium Billie Dean