Grey’s Anatomy: dopo Suits, Katherine Heigl torna nel medical drama?