Gli anni spezzati, L’ingegnere: la situazione a Torino è critica