Grey’s Anatomy, esplode la polemica: scienziati contro la serie tv