Una mamma per amica, Netflix conferma la produzione nei nuovi episodi